FilmsToFestivals

Etiqueta: Animación

  • Hotcorn!

    Hotcorn!

     

    – Duration / Duración: 00:01:06

     

     – Synopsis / Sinopsis:

    The incredible skills of a country-side man.

    Las increíbles habilidades de un hombre de campo.

     

    – Director´s Biography / Biografía del Director:

    Juan Pablo Zaramella (Buenos Aires, Argentina) is an independent director and animador.

    He started studiyng drawing when he was a child, and he did his first jobs as a cartoonist at the age of sixteen.
    After his graduation at the Instituto de Arte Cinematografico de Avellaneda as Animation Director, he started directing and animating his own films.
    As a result of the recognition of those first works, he started to work in animation for advertisements, directing commercials for renowned international brands.
    Between 1998 and 2005 he also worked as an illustrator and graphist for Clarín, the most widely sold newspaper in Argentina. Some of his works there have won several international awards from Society of News Design.
    All his independent shorts have been awarded all around the world, receiving more than 100 prizes.
    In Argentina, he won the Best Film of the Year award (INCAA) and Condor de Plata award for 2 consecutive years.
    In 2008 he was selected for Saatchi & Saatchi New Directors Showcase in Cannes.
    In 2010, Annecy International Film Festival presented a special program with all his works.
    He is currently finishing a new short in the pixilation technique called Luminaris, and working on a feature film project based on his short Journey to Mars.

    Juan Pablo Zaramella (Buenos Aires – Argentina) es director y animador independiente.
    Desde pequeño se formó en el campo del dibujo. Egresado del Instituto de Cine de Avellaneda como Director de Cine Animado, empieza su carrera profesional haciendo cortos que dirige, guiona y anima. Luego ingresa al mundo de la publicidad donde dirige comerciales para importantes marcas internacionales. Entre 1998 y 2005 realiza ilustraciones e infografías para Clarín, diario de mayor tirada de habla hispana, los cuales obtuvieron numerosos premios, entre los que se cuentan Society of News Design (SND) y Malofiej (España).
    Todos sus cortos independientes fueron premiados y recorrieron el mundo, siendo además editados y televisados en diversos países.
    En Argentina, sus películas han obtenido por dos años consecutivos el premio al Mejor Corto del Año que otorga el Instituto de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), y el Cóndor de Plata al mejor cortometraje 2004 y 2005 otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de Argentina.
    Recientemente fue seleccionad para el New Directors Showcase de Saatchi & Saatchi en Cannes. Participa como jurado internacional en los festivales más importantes del mundo, donde además le dedican restrospectivas y programas especiales.
    En la actualidad Juan Pablo está terminando un nuevo cortometraje en la técnica de pixilación llamado Luminaris, y ha comenzando un proyecto de largometraje basado en su corto Viaje a Marte.

     

    – Director´s Filmography / Filmografía del Director:

    Luminaris (2011)

    At the Opera (En la Opera) (2010)

    Lapsus (2007)

    Sexteens (2006)

    Journey to Mars (Viaje a Marte) (2004)

    The Glove (El Guante) (2001)

    The Challenge to Death (El desafio a la Muerte) (2001)

     

    Overview / Ficha Técnica

    Director / Dirección

    Juan Pablo Zaramella

     

    Original Music / Música Original

    Yunke Música

     

    Photography Director / Dirección de Fotografía

    Sergio Piñeyro

     

    Scenaries Design and Realization / Diseño y Realización de Escenarios

    CanCanClub

     

    Edditing / Montaje

    Juan Pablo Zaramella

     

    Writer / Guionista

    Juan Pablo Zaramella

     

    Screenplay Design Animation

    Becho Lo Bianco

    Mariano Bergara

     

    Productor / Productor

    Ana Ines Torre Obeid

     

     

    – Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

    – Festival de Cortometrajes de Don Torcuato –  «Mejor Cortito»; Buenos Aires, Argentina; 2011

    – Oberá en Cortos, Festival Internacional de Cortometrajes; Misiones, Argentina; 07/2011

    – Festival Nacional de Cine de Villa Carlos Paz; Córdoba, Argentina; 11/2011

    – Festival International des Très Courts; Francia; 04/2012

    – Festival Nacional de Cortometrajes “Pizza, Birra y Cortos”; Santa Fé, Argentina; 10/2012

    – Tandil Cortos, Festival Nacional de Cortometrajes – “Mejor Videominuto”; Argentina; 11/2012

    – CORTALA, Festival de Cine; Argentina; 11/2012

    – Festival Internacional de Cine Lago Puelo; Chubut, Argentina; 11/2012

     

    – Links:

    http://www.vimeo.com/20927663

    http://www.zaramella.com.ar/

    http://www.cancanclub.com.ar

    Facebook: http://www.facebook.com/CanCanClub

    http://www.facebook.com/home.php#!/pages/Zaramella-Animation/160150507341187

    Vimeo: http://www.vimeo.com/cancanclub

    http://www.vimeo.com/user3708846

    Youtube: http://www.youtube.com/user/cancanclubtube

    http://www.youtube.com/user/jzaramella

     

  • Pileta Libre

    Pileta Libre

    – Duration / Duración: 00:05:47

    – Line Synopsis:

    A diverse cast of characters get involved through a fainting swimming pool.

     

    – Short Synopsis / Sinopsis Corta:

    A diverse cast of characters get involved through a fainting swimming pool, which water gets worse and worse. One death by poisoning will decide the boy to try and recover the swimming pool, in spite of the waves of new visitors.

    La vida de varios personajes confluye en la misma pileta remota, que cada vez tiene menos y peor agua. Una muerte por intoxicación hará tomar conciencia a un niño, que tratará de recuperar la pileta a pesar de la continua llegada de nuevos visitantes.

    – Long Synopsis / Sinopsis Larga:

    A thief being followed by the police, a businessman hurried to be on time, a boy getting left behind. A remote swimming pool, which water gets worse and worse. One death by poisoning will decide the boy to try and recover the swimming pool, in spite of the waves of new visitors.

    Un ladrón es perseguido por la policía, un oficinista se apura por llegar a horario a su próximo destino, un niño pierde a sus compañeros de excursión. Los tres en la misma pileta remota. La misma pileta que cada vez tiene menos y peor agua. Una muerte por intoxicación hará tomar conciencia al niño, que tratará de recuperar la pileta a pesar de las oleadas de nuevos visitantes.

    – Trailer:

    – Director´s Biography / Biografía del Director:

    Pablo Penchansky

    Email: pablopencha@gmail.com

    Pablo «Pencha» Penchansky, born in 1989, is  an Image and Sound Design (UBA) graduate. He draws since he can hold a pencil, and later started to work with the computer and experimenting new audiovisual technologies. He works as ilustrator and 3d artist for film and commercials. As media artist he won the ArteBA-Petrobras 2010 award for «Cosmos.

    Pablo «Pencha» Penchansky es un artista visual, ilustrador y diseñador 3d Argentino, nacido en 1989. Es Diseñador de Imagen y Sonido (UBA, 2012).

    Dibuja desde que puede sostener un lápiz, más tarde empieza a trabajar con computadora, con énfasis en experimentación audiovisual y nuevas tecnologías.

    Como artista visual, fue finalista en el premio arteBA-Petrobras 2010 en colaboración con Mariano Giraud. Está en la etapa final de la realización de otro cortometraje animado.

    En lo laboral, obtuvo reconocimiento como diseñador 3D, especializándose en el diseño y desarrollo de efectos especiales para cine y publicidad, además de trabajar como ilustrador y diseñador gráfico freelance.

    – Overview / Ficha Técnica

    Director / Dirección

    Pablo Penchansky

    Script / Guión

    Pablo Penchansky, Eugenia Molina, Hernán Weisz, Marlene Grinberg

    Photography Director / Dirección de Fotografía

    Nahuel Srnec

    Art and Animation Director / Dirección de Arte y de Animación

    Pablo Penchansky

    Sound Director / Dirección de Sonido

    Martín Scaglia

    Music / Música

    Daniel Schnock

    Editing / Montaje

    Pablo Penchansky

    Animation / Animación

    Pablo Penchansky, Eugenia Molina , Azul De Monte

    3D:

    Pablo Penchansky y Matias Diale

    Motion Graphics / Gráfica Animada

    Pablo Penchansky, Nicolás Fakiel

    Executive Production / Producción Ejecutiva

    Pablo Penchansky

    – Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

    – Concurso de cortometrajes GEORGES MÉLIÉS» – “Mención Especial del Jurado”; Argentina.

    – BAFICI Buenos Aires International Film Festival; Argentina; 04/2012.

    – REC Festival de Cine de Universidades Públicas; Argentina; 06/2012.

    – Festival de Cine Solo Cámara de Fotos, SCDF III; Argentina; 07/2012.

    – Festival Nacional de Cortometrajes “Pizza, Birra y Cortos”; Argentina; 10/2012.

    – Festival Transterritorial de Cine Underground; Argentina; 10/2012.

    – EXPOTOONS, Festival Internacional de Animación; Argentina; 10/2012.

    – VIDEO/JUJUY/CORTOS Muestra Internacional de Cortometrajes; 10/2012; Argentina.

    – CORTALA, Festival de Cine; Argentina; 11/2012.

    – Etiuda&Anima, International Film Festival; Polonia; 11/2012.

    – Mirada en Cortos, Festival Nacional de Cortometrajes; Argentina; 01/2013.

    – KINOKI, Festival Internacional de Cine Universitario; México; 04/2013.

    – Muestra Nacional de Cine Independiente de San Nicolás; 08/2013; Argentina.

    – FECILBBA, Festival Latinoamericano de Cine de Bahía Blanca – “Mejor Cortometraje Estudiantil”; 08/2013; Argentina.

    – KinoFest, International Digital Film Festival; 09/2013; Rumania.

    – ANIMA, International Animation Film Festival; 10/2013; Argentina.

    – FICT, Festival Internacional Cinematográfico de Toluca; 10/2013; México.

    – UnFrame, Festival Latinoamericano de Diseño Multimedia; 11/2013; Argentina.

    – Links:

    Web

    http://www.pencha.com.ar/piletalibre/

    Facebook

    https://www.facebook.com/ppencha

  • Zombirama

    Zombirama

     

    – Duration / Duración: 00:07:20

     

     

    – Synopsis / Sinopsis:

    On March 24, 1976 begins a dictatorship in Argentina. Along seven years the military government kills 30,000 people and installs a macabre system that deepens social and economic injustices.

    Coincidentally, that day, Buenos Aires is invaded by a group of zombies. The plague grows, spreading fear and desolation in the city, and reaches the peak in the Nineties.

     

    El 24 de Marzo de 1976 comienza en Argentina un proceso dictatorial. Durante 7 años el gobierno militar mata a 30.000 personas e instala un sistema perverso de injusticias sociales y económicas. Coincidentemente en ese mismo día Buenos Aires es invadida por un grupo de Zombis. La plaga va creciendo, tiñendo a la ciudad de terror y desolación, encontrando su punto culmine en los años ´90.

     

    Trailer:

     

     

    – Director´s Biography / Biografía del Director:

     NANO BENAYON

    It was running the year 1984 when he was in 4 degrees. He saw a bright object over Buenos Aires. He asked the priest if it was a UFO and he received the answer: «Those things do not exist.» I hate him swearing that he would be the best director of visual arts in the world. He is working on that.

     

    Director, Director de Arte.

    Corría al año 1984, yo me encontraba en 4 grado en ese entonces, de pronto la maestra nos sugirió que con mucho orden volteemos a las ventanas que daban hacia la calle para ver un  extraño objeto brillante que flotaba sobre el cielo de Bs As «sería un ovni?». Este punto brillante en las lejanías del cielo se mantuvo visible durante todo el día escolar. Al salir del colegio me cruce con el cura de la parroquia y lo increpe: vio el ovni? -le pregunte. «Esas cosas no existen» -me contesto.

    Lo odie para siempre y me jure que de ahí en más sería el mejor director de artes visuales del mundo entero. Bueno sigo trabajando en eso…

    Hoy en día he adquirido experiencia en diversas áreas, he trabajado con directores y directores de arte de renombre… premios si… claro algunos premios he ganado… pero es eso más importante que aquella luz  en el firmamento que ha dado impulso mi carrera? Por supuesto que No.

     

    ARIEL LÓPEZ V.

    Director, Designer, Illustrator. As an animation director Ariel won several awards in Argentina and Spain. As director of Caramba Studio, he has directed many commercials and television series in Latin America and USA. His illustrations were published in the most popular magazines in Argentina, and in USA, Spain, Brazil, Chile, Perú and Colombia. In 2003, he was awarded the First Prize of Graphic Humor Contest «Centro Cultural San Martín». Ariel has recently published his first comic book, “Inhumano”.

     

    Director, Ilustrador, Animador.

    Como realizador de animación obtuvo varios premios en Argentina y España. Como Director de Caramba Estudio dirigió innumerables comerciales y series para la televisión Argentina. Publica sus Ilustraciones en Rolling Stone, en el Suple SI! de Clarín, Revista Fierro y en España, Brasil, Chile, Perú, Colombia y USA. En 2003 obtiene el Primer Premio de Humor Gráfico en el Concurso «Aguante BsAs». Expuso sus obras en C.C. Recoleta, C.C. San Martín y Galería LDF. Recientemente publicó su 1er libro íntegramente ilustrado: “Inhumano”.

     

     

    – Overview / Ficha Técnica

    Director / Dirección

    Ariel López V. – Nano Benayon

     

    Screenplay / Guión

    Ariel López V. – Nano Benayon

     

    Art and Animation Director / Dirección de Arte y de Animación

    Ariel López V. – Nano Benayon

     

    Animators / Animadores

    Ariel López V. – Nano Benayón – Martín Urquijo – Pelín Melillo – Diego Gambarotta

     

    Sound Director / Dirección de Sonido

    Ezequiel Lachman – Sebas Romero

     

    Music / Música

    Nicolás Di Paolo

     

    Field Production / Producción de campo

    Natalia Nogueira

     

    Executive Production / Producción Ejecutiva

    Marilina Sámchez

     

    Produced by / Producido por

    Caramba Estudio

     

     

    – Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:

    – A Night of Horror Film Festival; USA; 03/2012.

    – Be There!, Corfu Animation Festival; Grecia; 03/2012.

    – UNCIPAR Jornada Nacional de Cine y Video Independiente; Argentina; 04/2012.

    – FICIC, Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín – “Mención Especial”; Arg.; 05/2012.

    – Fest Anca, International Animation Festival; Slovakia; 06/2012.

    – CINESUL, Festival Ibero-Americano de Cinema e Vídeo; Brasil; 06/2012.

    – Anima Mundi; Brasil; 07/2012.

    – BAFICI Animado; Argentina; 07/2012.

    – FantosFreak, Festival de Curtmetratges Fantastics i Freaks; España; 07/2012.

    – Cartón Festival Internacional de Cortos de Animación; Argentina – “Mención Especial”; 08/2012.

    – ANIBAR, International Animation Festival; India; 08/2012.

    – FLVR Festival Latinoamericano de Video y Artes Audiovisuales; Argentina; 09/2012.

    – ANIMACURSED, International Festival of Horror Animation; Brasil; 09/2012.

    – FECICO, Festival de Cine del Conurbano; Argentina; 09/2012.

    – FESAALP, Festival de Cine Latinoamericano de La Plata – “Mejor Corto Fantástico”; Argentina; 2012.

    – XXIII Semana de Cine Fantástico y de Terror; España; 10/2012.

    – Baixada Animada, Mostra de Cinema de Animaçao; Brasil; 10/2012.

    – LIAF, London International Animation Festival; Londres; 10/2012.

    – CORTALA, Festival de Cine; Argentina; 11/2012.

    – Curta Cinema, Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro; Brasil; 11/2012.

    – Festival Internacional de Cine Corto de Tapiales – “Mención Especial”; Argentina; 12/2012.

    – LPSFF, La Pedrera Short Film festival; Uruguay; 01/2013.

    – Festival de Cortos Penca; Argentina; 03/2013.

    – Concurso de Cortometrajes Temáticos sobre Derechos Humanos “Enrique Juárez” – “Mención del Jurado”; Argentina; 03/2013.

    – CAOSTICA, Festival de Cortometrajes y Videoclips; España; 06/2013.

    – Alta Langa Film Festival; Italia; 06/2013.

    – Festival de Cortometrajes para Chicos “Ojo al Piojo”; Argentina; 07/2013.

     

     

    – Links:

    Web: http://zombirama.tumblr.com/

    Trailer: https://vimeo.com/35661957