MDB - FilmsToFestivals

Technical Info / Información Técnica:

(2025) / 00:18:4 / Mar del Plata, Argentina

Fiction Short Film: Coming Of Age, Youth & Teen, Grow Up, Diversity, LGBTIQ+, Family, Romance

16:9 / Color / 4K / 5.1 / 24 FPS / Red Komodo

Logline:

Summer 2005 in Mar del Plata. The Bikini Open and Ladies Night heat up the season. Pilar (14) and Camila (14) live their first love in secret from a society that does not accept them.

Verano del 2005 en Mar del Plata. El Bikini Open y los Ladies Night le dan calor a la temporada. Pilar (14) y Camila (14) viven su primer amor a escondidas frente a una sociedad que no las acepta.

Short Synopsis / Sinopsis Corta:

Summer of 2005 in Mar del Plata. The Bikini Open and Ladies Night heat up the season. Pilar (14) and her family spend their afternoons at an upscale spa, where she meets Camila (14). The two teenage girls experience their first love in secret, navigating a society that does not accept them.

Verano del 2005 en Mar del Plata. El Bikini Open y los Ladies Night le dan calor a la temporada. Pilar (14) y su familia pasan las tardes en un balneario de clase alta. Allí conoce a Camila (14). Las adolescentes viven su primer amor a escondidas frente a una sociedad que no las acepta.

Synopsis / Sinopsis:

Summer of 2005 in Mar del Plata. The ‘Bikini Open’ and the ‘Ladies Night’ heat up the season. Pilar (14) and her family spend their afternoons at an upscale health resort in the city. There, she meets Camila (14). They fall in love amid photologs, ringtones, love letters, and plenty of ‘punchy, punchy’ noise. The spa starts to spread rumors that they are girlfriends. The teenage girls experience their first love secretly from a society that doesn’t accept them.

Verano del 2005 en Mar del Plata. El Bikini Open y los Ladies Night le dan calor a la temporada. Pilar (14) y su familia pasan las tardes en un balneario de clase alta de la ciudad. Allí conoce a Camila (14), entre fotolog, ringtones, cartas de amor y mucho “punchi, punchi» se enamoran. El balneario comienza a dispersar el rumor de que son novias. Las adolescentes viven su primer amor a escondidas frente a una sociedad que no las acepta.

Director´s Biography / Biografía del Director:

MILA AQUILIA

Argentina

She is an audiovisual director from UNICEN (Argentina) and serves as Director of Photography for CONGO Films (Colombia). She directed the short film “Something That Is Not Me”. Currently, she is developing her debut feature “Mar del Beach” which has been selected for Marplalab 2023 and Ventana Sur’s Punto Género Pitching Sessions.

Es Realizadora Audiovisual por la UNICEN (Argentina) y Directora de Fotografía por CONGO films (Colombia). Dirigió el cortometraje “Algo que no soy yo”. Actualmente desarrolla su ópera prima “Mar del Beach” seleccionada por Marplalab 2023 y por Punto Género Pitching Sessions de Ventana Sur.

Director’s Statement / Declaraciones del Director:

This short film, like much of my questioning, stems from uncomfortable moments in my life—moments that should never have unfolded that way. It’s disheartening to have grown up in a society that only recognized one way to exist: to conform. As a director, I feel it’s essential to capture the essence of growing up in the 2000s along the Argentine Atlantic coast, to confront who we were. I aim to reflect on what our parents instilled in us: What matters more—being well or appearing well? Our generation must expose the society we grew up in, creating our own audiovisual heritage. There was one summer when these thoughts and discomforts faded away, and I fell in love—not just with anyone, but with a girl. Undertaking this project is, in part, a way to shout something I couldn’t voice before: it’s about accepting myself. Mar del Beach is a short film that evokes the scent of sunscreen and the taste of sea salt clinging to your hair. It tells a teenage love story set in our country’s most iconic spa, Mar del Plata. With its photologs, polyphonic tones, MSN chats, and the rhythmic “punchi, punchi”. I offer a glimpse into my own adolescence. The film paints a portrait of those years on the Argentine coast, where men applaud at the “Bikini Open,” moral and physical judgments are the beach’s favorite pastime, and prejudices are passed around like snacks.

Este cortometraje y casi todo lo que me cuestiono, nace de momentos incómodos en mi vida, momentos que no tendrían que haber sido así. Es una pena haber crecido en una sociedad en la cual sólo había una forma de ser, y esa forma era ser igual a los demás. Desde mi rol como directora, creo necesario poner en imágenes y en sonidos un registro de la crianza de los años dos mil en la costa atlántica argentina, para de algún modo, hacernos cargo de lo que fuimos. Parte de mi intención es reflexionar sobre lo que nos inculcan nuestros padres ¿Cuál es la prioridad? ¿Estar bien o que te vean bien? Es nuestra generación la que tiene que exponer la sociedad en la que crecimos generando nuestro propio patrimonio audiovisual. Hubo un verano en el que todos estos pensamientos y malestares dejaron de invadir mi cabeza y fue cuando me enamoré, y no sólo me enamoré, me enamoré de una chica. Llevar adelante este proyecto, es en parte, gritar a los cuatro vientos algo que antes no podía ni decir. Es aceptarme. Mar del Beach es un cortometraje que nos deja olor a protector solar y sabor a sal de mar cuando te chupas el pelo. Una historia de amor adolescente que sucede en el balneario más emblemático de nuestro país. Una Mar del Plata dosmilera, de fotolog, ringtones polifónicos, MSN y mucho “punchi, punchi”. Hago un recorte de mi propia adolescencia marplatense construyendo un pequeño retrato de época que reflexiona sobre la crianza de esos años en la costa atlántica argentina, mientras los hombres aplauden culos en el “Bikini Open”, el juicio moral y corporal es el deporte favorito de la playa y los prejuicios se comparten como sandwiches.

Overview / Ficha técnica:

Script / Guión: Aldana D ́Urso, Micaela Ibarguren, Mila Aquilia

Producer / Producción: Aldana D ́Urso, Micaela Ibarguren, Mila Aquilia

Executive Producer: Carolina Cesario, Camila Dadaro Lillof

Director / Director: Mila Aquilia

DoP / Dirección de Fotografía: Mila Aquilia

Art Director: Eugenia García

Wardrove / Vestuario: Rayo Cósmico

Make-up & Hair Style / Maquillaje y Peinado: Alejandra Zeniquel, Paola Sardo

Sound / Sonido Directo: Santiago Alvaro

Film Editor / Edición: Mila Aquilia, Milena Travaglia

Sound design / Diseño de sonido: Mila Aquilia

Cast / Elenco: Luz Ten Have: PILAR, Guadalupe Trejo: CAMILA, Cecilia Dondero: FERNANDA, Constanza Barzola: FELISA, Benjamín Cavilla: TOMÁS, Daniel Herrera: JUAN PABLO, Francina Cueto Bracco: CHUSA

Original Music / Música Original: Machete estudio

Distribution: FilmsToFestivals