- Technical Info / Información Técnica:
2025 / 00:03:51 / Buenos Aires, Argentina
Music Video, commissioned film: Romance, Relationship, shyness, emotional bonds
2D Animation / Adobe Creative / 24 FPS / 2560 x 1440 / Color / Stereo / 16:9
- Short Synopsis / Sinopsis Corta:
Santiago, a reserved young man, falls for a girl he glimpses on the street. Unable to approach her, he is led by animals and stuffed toys through a path as confusing and uneven as his own desires.
Santiago, un muchacho reservado , se enamora de una chica que ve en la calle. Incapaz de acercarse, es guiado por animales y peluches que lo empujan por un camino tan confuso y accidentado como sus propios deseos.
- Synopsis / Sinopsis:
Santiago is a shy young man who struggles to connect with others. When he falls for a girl he sees passing by on the street, his inability to approach her causes his inner world to spill into reality. Animals and inanimate stuffed toys begin to speak to him, guiding him through a clumsy, disorienting, and accident-prone attempt to reach her. The journey is not romantic or heroic, but awkward, erratic, and vividly colorful.
Santiago es un joven tímido, con dificultades para vincularse, que se enamora de una chica que ve pasar por la calle. Incapaz de acercarse, su mundo interior comienza a filtrarse en la realidad: animales y peluches inanimados le hablan y lo guían en un intento torpe, confuso y accidentado por alcanzarla. El recorrido no es romántico ni heroico, sino incómodo, errático y colorido.
- Director’s Biography / Biografía del Director:
JESICA BIANCHI
Argentine visual artist and filmmaker. Since 2018, she has established herself as a director and art director, leading independent projects and commissioned work for some of the world’s most prestigious global brands, including Apple, Nike, and Dior. Her creative universe is defined by the exploration of fantasy and surrealism from a distinctly feminine perspective. Among her most notable works is My Way, an award-winning music video nominated for the Annecy Festival 2024.
Jesica Bianchi es una artista visual y cineasta argentina. Desde 2018 se ha consolidado como directora y directora de arte, liderando proyectos independientes y trabajos por encargo para algunas de las marcas globales más prestigiosas del mundo, entre ellas Apple, Nike y Dior. Su universo creativo se define por la exploración de la fantasía y el surrealismo desde una perspectiva marcadamente femenina. Entre sus obras más destacadas se encuentra My Way, un videoclip premiado en Annecy Film Festival 2024.
PABLO ROLDÁN
Director with a strong focus on creative planning and the development of a thematic line from an aesthetic perspective. His work is characterized by a keen attention to art direction, through which he creates colorful and distinctive visual universes. In 2022, he directed the music video All the Best, his most recognized work to date, which was selected for 23 official festival competitions, including the Annecy Festival, Pictoplasma, Kaboom, and the Premios Quirino.
Director con un fuerte enfoque en la planificación creativa y la construcción de una línea temática desde una perspectiva estética. Su trabajo se caracteriza por una especial atención a la dirección de arte, a través de la cual crea universos visuales coloridos y distintivos. En 2022 dirigió el videoclip All the Best, su obra más reconocida hasta la fecha, seleccionada en 23 competencias oficiales de festivales internacionales, entre ellos el Festival de Annecy, Pictoplasma, Kaboom y los Premios Quirino.
- Overview / Ficha técnica:
Script / Guión: Pablo Rafael Roldán, Jesica Bianchi
Director, Art Director, Animation Director & Character Design: Pablo Rafael Roldán, Jesica Bianchi
Executive Producer / Producción ejecutiva: Mayra Guardia
Animatic: Pablo Rafael Roldan, Jesica Bianchi
Layouts, Fondos: Pablo Rafael Roldan, Jesica Bianchi, Mariano Albano
Styleframes: Pablo Rafael Roldán, Mariano Albano
Composición Digital: Pablo Rafael Roldán,Mariano Fernández
Colorimetría: Pablo Rafael Roldán
Animación, Clean up: Juan Pedro Ramos, Mariano Fernández
3D: Mariano Fernández
Original Music / Música: Santiago Motorizado
- Festivals and Awards / Festivales, Premios y Nominaciones:
- Links:
Social Media:
https://www.facebook.com/rudocompany/
https://www.instagram.com/rudo.co/
http://twitter.com/RudoCompany
https://www.instagram.com/pablo.rafael.r
https://www.instagram.com/jessbianxi/
https://www.behance.net/rudocompany
https://www.instagram.com/films.to.festivals/
https://www.facebook.com/films2festivals/
https://www.twitter.com/films2festivals/
- Contact / Contacto:
Gisela Chicolino
FilmsToFestivals Distribution Agency
Rudo Company
Rudo Company is a multi-awarded 2D animation studio founded in 2015. Directed by Ezequiel Torres and Pablo Rafael Roldán, we’ve been working in advertising, music videos, short films, and content for all types of formats. We’ve directed & produced TV commercials for Apple, Nike, Adidas, Cartoon Network, MTV, Absolut Vodka, and many other brands. We are part of the Psyop roster of directors for the US & Canada. In 2017, we produced the music video «The Wolf,» which has had more than 150 million views on YouTube. We have released 6 short films, with which we have participated in more than 150 official selections and won 30 awards. This Acknowledgement means a lot to us, as well as being able to meet an audience that likes what we do. We are always thrilled about creating new pieces with different visual universes, and now we are looking forward to starting to develop our own intellectual property projects.
Rudo Company es un multipremiado estudio de animación 2D, fundado en 2015. Dirigido por Ezequiel Torres y Pablo Rafael Roldán, trabajamos en publicidad, videoclips, cortometrajes y todo tipo de formatos. Dirigimos y producimos publicidades para TV para marcas como Apple, Nike,Adidas, Cartoon Network, MTV, Absolut Vodka y muchas otras marcas. Somos parte del roster de directores de Psyop para Estados Unidos y Canadá.En 2017 produjimos el videoclip The Wolf que tuvo más de 180 millones de reproducciones en Youtube. Hasta ahora estrenamos 6 cortometrajes, con los que participamos de más de 150 selecciones oficiales alrededor del mundo. Estamos entusiasmados por crear y producir nuevas piezas con diferentes universos visuales y ahora estamos buscando desarrollar nuestro propio contenido original.
